to the lowest degree
英
美
[网络] 达到最低程度
双语例句
- Specially, if the occurring time of landslide can be predicted timely and accurately, we may take measures and countermeasures against natural disasters as soon as possible so as to reduce the loss caused by this kinds of disaster to the lowest degree.
特别是如果能够及时准确地预报滑坡的滑动时间，就可以尽早采取减灾防灾措施和对策，使这类灾害造成的损失减少到最低程度。 - Moreover, the body temperature was reduced to the lowest degree after 60 min of the RWIS and the gastric lesions tended to gradually aggravate with the prolonging of RWIS duration.
此外，胃粘膜损伤随着束缚-浸水应激时间的延长逐渐加重，而大鼠体温在应激60min后降低到最低水平。 - The life insurance company should, on the other hand, actively introduce the advanced management technology, establish the life insurance actuarial science system, strengthen the control over the paying capability and lower the negative influence of the interest rate risk to the lowest degree.
寿险公司应积极引进先进管理技术，建立寿险精算技术体系、风险管理预警体系，增强偿付能力监控，发挥再保险的职能，将利率风险的负面影响降低到最低程度。 - But very limited effort is made to support direct device access in full virtualization. Through direct device access, the intervention of Virtual Machine Monitor can be decreased to the lowest degree and the cost of hardware emulation can be saved.
但是完全虚拟化方式下直接设备访问的研究还很少，如果实现虚拟机的直接设备访问，可以最大程度的降低虚拟机监视器的干涉，消除模拟硬件的开销。 - Also, a reasonable heritage building reinforcement plan and engineering anti-vibration measures were proposed, so as to reduce effect of Xi'an subway second line project construction on heritage buildings to the lowest degree.
为了最大程度地减小西安地铁二号线工程建设对古建筑的影响，提出了合理的古建筑加固方案和工程减振措施。 - Preventing and controlling gas explosion accident is the key of achieving the safety production of coal mine. How to effectively limit the explosion scope and the possible damage at the lowest degree, which has been a concerning focus for the security workers.
预防、控制瓦斯爆炸事故，是实现煤矿安全生产的关键，如何有效地把爆炸范围和可能造成的破坏限制在最小程度上，一直是安全工作者关注的焦点。 - We will further deepen financial system reform, strengthen the degree of financial supervision and management, and limit financial risk, to reduce detrimental effects created by asia's financial crisis on us to the lowest degree.
我们会进一步深化金融体制改革，加强金融监管力度，化解金融风险，将亚洲金融危机对我们造成的不良影响减小到最低程度。 - Municipal water industry together with municipal heating, gas and garbage treatment is often compared to the last fort of marketization, with its quasi-market characteristics, it is one of the last and lowest degree fields of marketization.
城市水业与城市供热、燃气、垃圾处理等市政公用事业被称为市场化的最后堡垒，城市水业具有准市场化的特征，是我国市场化最晚、程度最低的领域之一。 - Therefore, to decline safe risk to the lowest degree, the only way is to gather every kind of devices for security, unify the management, integrate them, setting up successive lines of defence.
因此，只有将各种安全设备汇集起来，统一管理，实行联动，层层设防，才能将安全风险降至最低程度。 - The restoration of nervous systemic damage has always been the basic and primary problem. How to decrease the consequence and complications to the lowest degree has always been the working direction of neurological workers.
如何使损伤后神经系统得以修复，将其造成的后果和并发症减少到最低程度，是近年神经科学工作者努力研究的方向之一。